迎难而上 (yíng nán ér shàng) — 어려움에 맞서 계속 나아가다; 역경을 정면으로 맞서다

뜻

4자 성어로, 어려움에 정면으로 맞서 계속 나아가는 것을 의미함. 단순한 克服困难보다 더 문학적이고 영웅적인 어조. 용기나 결단력을 칭찬할 때 자주 사용됨.

동사

어려움에 맞서 계속 나아가다역경을 정면으로 맞서다

，迎难而上，。
Miàn duì zhè chǎng wēi jī, wǒ men yào yíng nán ér shàng, ér bú shì táo bì.
이 위기에 직면하여 우리는 도망치는 대신 어려움에 맞서 계속 나아가야 해요.
迎难而上。
Tā zhè zhǒng yíng nán ér shàng de jīng shén yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
어려움에 정면으로 맞서는 그의 정신은 모든 사람의 존경을 받았어요.
，迎难而上。
Chuàng yè de lù shang, yíng nán ér shàng cái néng qǔ dé zuì hòu de chéng gōng.
창업의 길에서는 도전에 맞서 나아가야만 최종 성공을 거둘 수 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶卬迎

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迎는 의미를 나타내는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 卬이 합쳐진 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.