迎 (yíng) — 환영하다, 인사하다; 만나다, (누군가/무언가를) 마주하다; 맞서 나아가다, (어려움…

뜻

迎은 迎接(환영하다)나 欢迎(환영하다) 같은 합성어의 동사 부분입니다. 단독으로는 '정면으로 맞서다/마주하다' 쪽에 가깝습니다. 예를 들어 迎难而上('어려움에 맞서 나아가다')처럼요. 일상적인 인사인 见面이나 问候와는 다릅니다.

동사

환영하다인사하다만나다(누군가/무언가를) 마주하다맞서 나아가다(어려움을) 정면으로 돌파하다

헷갈리기 쉬운

。
Wǒ men zài dà mén kǒu yíng jiē xīn tóng xué.
우리는 정문에서 새 학우들을 환영해요.
迎，。
Tā yíng zhe fēng pǎo bù, yì diǎn yě bú pà lěng.
그는 바람을 맞으며 달리고, 추위를 전혀 두려워하지 않아요.
，。
Wǒ men yào yíng nán ér shàng, bù néng tuì suō.
우리는 어려움에 맞서 나아가야 하고 물러서면 안 돼요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶卬迎

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迎는 의미를 나타내는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 卬이 합쳐진 거예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.