近乎 (jìn hu) — 가까이 가다; 접근하다 (거리, 시간, 정도에서); 거의 ~이다; ~에 가깝다 (상태나 성질에서)
Definition
문어적 표현으로 '~에 가깝다/거의'를 의미. 정도나 상태(近乎完美 '거의 완벽')에 사용되며 물리적 거리에는 쓰이지 않음. 구어체 差不多보다 더 공식적.
verb
가까이 가다접근하다 (거리, 시간, 정도에서)거의 ~이다~에 가깝다 (상태나 성질에서)
Examples
- 近乎。Tā de biǎo xiàn jìn hu wán měi.그의 연기는 거의 완벽에 가까웠다.
- 近乎。Zhè zhǒng yán sè jìn hu hēi sè.이 색깔은 거의 검은색에 가깝다.
- 近乎。Tā jìn hu měi tiān dōu qù tú shū guǎn.그는 거의 매일 도서관에 간다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.