还有 (hái yǒu) — 아직 가지고 있음, 아직 남아 있음; 게다가, 또한 있음 (추가 항목 소개)

还有는 두 가지 의미가 있습니다: 무언가가 남아 있을 때는 '아직 있다/여전히 있다', 추가 항목을 소개할 때는 '게다가, 또한'입니다. 又(반복을 나타냄)와 혼동하지 마세요. 又는 남음이나 추가가 아닌 반복을 나타냅니다.

동사
아직 가지고 있음아직 남아 있음게다가또한 있음 (추가 항목 소개)

예문

  • 还有
    Bú yòng dān xīn, wǒ men hái yǒu shí jiān.
    걱정 마, 아직 시간 있어요.
  • 还有
    Chú le zhè xiē, wǒ hái yǒu yí gè wèn tí.
    이것들 외에 질문이 하나 더 있어요.
  • 还有
    Zhuō zi shàng hái yǒu shén me chī de ma?
    테이블 위에 먹을 게 남아 있나요?

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 還의 것이며, 还는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
qiónghái
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 還은 걷기를 의미하는 辵와 '돌아가다; 되돌려주다'라는 뜻의 소리 요소인 睘이 결합한 거예요. 간체자인 还는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

还 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
ròu고기
소리 부분声符shēngfú
yòuyǒu
지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

有 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.