这些 (zhè xiē) — 이것들 | TongTong 중국어 사전

뜻

这('이')의 복수형: '이것들' — 가까이 있는 여러 사물이나 사람을 가리킵니다. 더 먼 것을 가리키는 那些와 대조되며, 하나를 가리킬 때는 这个를 사용합니다.

대명사

이것들

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

这는 이것을 뜻하고 些는 여러 개라는 의미를 더해 ‘이것들’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

辶言這

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

言

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.