这部 (zhè bù) — 이것 (분류사 部를 사용하는 항목: 영화, 연극, 책, TV 시리즈 등)

뜻

분류사 部와 함께 쓰는 지시사. 영화, 책, TV 시리즈 등 하나를 가리킬 때 这个 대신 这部를 써야 함.

대명사
이것 (분류사 部를 사용하는 항목: 영화, 연극, 책, TV 시리즈 등)

예문

  • 这部。
    Wǒ fēi cháng xǐ huan zhè bù diàn yǐng.
    저는 이 영화를 정말 좋아해요.
  • 这部？
    Nǐ kàn guò zhè bù xiǎo shuō ma?
    이 소설을 읽어 본 적 있어요?
  • 这部。
    zhè bù De jié wěi hěn gǎn dòng rén.
    이 작품의 결말이 아주 감동적이에요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
言
言yán這zhè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

这 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
邑邑yì
소리 부분声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

部 열기 →
수록된 곳
중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.