TongTong
로그인

进去 (jìn qù) — 들어가다; 입장하다

뜻

进去는 장소 안으로 들어가는 방향을 강조하며, 다른 동사 뒤에 자주 옵니다(走进去, 跑进去). 화자로부터 멀어지는 방향으로 들어갈 때 사용하고, 进来는 화자 쪽으로 들어올 때, 进은 중립적이에요.

동사
들어가다입장하다

예문

  • 进去。
    Wǒ men jìn qù kàn diàn yǐng ba.
    들어가서 영화 봐요.
  • 进去。
    Mā ma ràng wǒ jìn qù shuì jiào.
    엄마가 들어가서 자라고 했어요.
  • 进去，进去。
    Tā jìn qù le, wǒ yě jìn qù le.
    그가 들어갔고, 나도 들어갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

进jìn안으로 들어가다
去qù멀리 가다

进는 '안으로 들어가다'는 뜻이고 去는 '멀리 가다'는 뜻인데, 둘이 합쳐져서 어떤 장소로 이동한다는 의미가 됐어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • 辵辵chuò걷기
  • 隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2중국어 빈출 단어 1000중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.