进口车 (jìn kǒu chē) — 수입차, 수입 차량

뜻

명사

수입차수입 차량

양사 · 辆

进口车。
Tā huā le hěn duō qián mǎi le yí liàng jìn kǒu chē.
그는 수입차를 사느라 돈을 많이 썼어요.
进口车。
jìn kǒu chē De guān shuì bǐ guó chǎn chē gāo hěn duō.
수입차의 관세는 국산차보다 훨씬 높아요.
。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé mǎi jìn kǒu chē.
요즘 점점 더 많은 사람들이 수입차를 사기로 선택해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

进口수입

进jìn들어오다口kǒu항구

动宾동사 + 목적어

进口는 물건을 항구로 들여오는 것을 뜻하고, 车는 그렇게 수입된 차량을 말해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.