进口 (jìn kǒu) — 수입하다; (관형어) 수입된

뜻

동사로 进口는 물품을 수입하다(예: 进口石油)를 뜻해요. 명사 入口(입구)와 혼동하지 마세요.

동사

수입하다(관형어) 수입된

进口。
Wǒ men gōng sī měi nián dōu jìn kǒu dà liàng de shè bèi.
우리 회사는 매년 많은 양의 장비를 수입해요.
进口。
Zhè ge guó jiā zhǔ yào jìn kǒu shí yóu hé tiān rán qì.
이 나라는 주로 석유와 천연가스를 수입해요.
进口。
jìn kǒu De chǎn pǐn xū yào jīng guò yán gé de jiǎn yàn.
수입 제품은 엄격한 검사를 통과해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

进jìn들어오다

进('들어오다')와 口('입구')가 결합해 상품이 입구를 통해 들어오는 것, 즉 수입을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.