TongTong
로그인

进行 (jìn xíng) — 수행하다, 진행하다 (격식 맥락에서 동사-명사 앞에 사용); 진행 중이다 (进行中에서)

뜻

进行(jìnxíng)는 '수행하다/진행하다'의 격식 동사로, 调查나 讨论 같은 활동 명사 앞에 쓰여요. 执行(집행/실행)보다 더 넓은 활동을 포괄하며, 推进는 무언가를 앞으로 추진하는 데 초점을 맞춰요.

동사
수행하다진행하다 (격식 맥락에서 동사-명사 앞에 사용)진행 중이다 (进行中에서)

예문

  • 进行。
    Wǒ men zhèng zài jìn xíng shì chǎng diào chá.
    우리는 시장 조사를 진행하고 있어요.
  • 进行。
    Tā men jìn xíng le yí cì rèn zhēn de tǎo lùn.
    그들은 진지한 토론을 진행했어요.
  • 进行。
    Xiàng mù zhèng zài jìn xíng zhōng.
    프로젝트가 진행 중이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

进jìn앞으로 나아가다
行xíng가다

进는 '앞으로 나아가다', 行은 '가다'라는 뜻이므로 함께 쓰이면 활동을 계속 진행한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • 辵辵chuò걷기
  • 隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4중국어 빈출 단어 1000추상 개념중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.