进食 (jìn shí) — 먹다 (격식체, 의학 또는 문학 맥락에서 사용)

뜻

'먹다'를 뜻하는 격식/문어체 동사로, 주로 의학적 또는 서면 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 쓰이지 않습니다. 일상 회화에서는 吃饭을 선호하세요.

동사
먹다 (격식체, 의학 또는 문학 맥락에서 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 进食。
    Yī shēng jiàn yì bìng rén àn shí jìn shí.
    의사는 환자에게 정해진 시간에 식사하라고 권해요.
  • 。
    Tā měi tiān zhī jìn liǎng cì shí.
    그는 하루에 두 끼만 먹어요.
  • 进食。
    Shǒu shù hòu bìng rén xū yào shǎo liàng jìn shí.
    수술 후 환자는 소량의 음식을 섭취해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

进jìn안으로 들어가다
食shí음식

进는 안으로 들어간다는 뜻이고, 食은 음식을 의미해요. 함께 먹는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • 辵辵chuò걷기
  • 隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí입
  • 皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

食 열기 →
수록된 곳
음식 (일반)의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.