远游 (yuǎn yóu) — 먼 곳으로 여행하다, 장거리 여행을 떠나다 (문어) | tongtong 중국어 사전

뜻

집에서 멀리 여행하다'라는 뜻의 문어체 동사. 주로 학업이나 긴 여정을 위해 사용됨. 일상적인 旅行(일반 여행)이나 旅游(관광)과 구별됨.

동사

먼 곳으로 여행하다장거리 여행을 떠나다 (문어)

예문

远游，。
Tā nián qīng shí xǐ huan yuǎn yóu, qù guò hěn duō guó jiā.
그는 젊었을 때 멀리 여행하는 것을 좋아해서 많은 나라에 갔어요.
远游。
Gǔ rén cháng cháng wèi le qiú xué ér yuǎn yóu.
고대 사람들은 학문을 위해 자주 멀리 여행했어요.
远游，。
yuǎn yóu Duō nián hòu, tā zhōng yú huí dào le gù xiāng.
멀리 여행한 지 여러 해 만에 그는 마침내 고향으로 돌아왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

远는 거리를 나타내고, 游는 여행을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

元yuán远yuǎn

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.