远眺 (yuǎn tiào) — 멀리 바라보다, 멀리 보다

Definition

문학적인 동사로 '멀리 바라보다'를 의미하며, 높은 곳에서 넓고 사색적인 시선을 연상시킴. 望(wàng)보다 더 격식 있고 문어적이며, 瞭望(liàowàng)보다 능동적인 관찰이나 경계와 덜 관련됨.

verb

멀리 바라보다멀리 보다

远眺，。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.
산꼭대기에 서서 멀리 바라보면 도시 전체가 보여요.
远眺，。
Tā cháng cháng zài huáng hūn shí fēn yuǎn tiào, sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
그는 황혼 무렵에 자주 멀리 바라보며 먼 곳에 있는 가족을 그리워해요.
远眺，。
Cóng chuāng kǒu yuǎn tiào, zhǐ jiàn yí piàn máng máng de dà hǎi.
창문에서 멀리 바라보니 끝없이 펼쳐진 바다만 보였어요.