远见 (yuǎn jiàn) — 선견지명; 통찰력; 비전 | tongtong 중국어 사전

뜻

远见은 장기적인 안목 자체, 즉 미리 계획하는 능력을 가리킴. 眼光은 더 날카로워 품질이나 가치를 판단하는 것; 预见은 예측하는 행위(동사/명사).

명사

선견지명통찰력비전

예문

远见，。
Tā hěn yǒu yuǎn jiàn, néng tí qián kàn dào jī huì.
그는 선견지명이 있어서 기회를 미리 볼 수 있어요.
远见，。
Zhè ge xiàng mù xū yào yuǎn jiàn, bù néng zhī kàn yǎn qián.
이 프로젝트는 선견지명이 필요해요. 현재만 볼 수는 없어요.
远见。
Yí gè yǒu yuǎn jiàn de rén huì kǎo lǜ cháng qī jié guǒ.
선견지명이 있는 사람은 장기적인 결과를 고려할 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

远는 멀다는 뜻이고 见은 시력을 의미하니 전체적으로는 선견지명이나 먼 곳을 내다보는 시야를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

元yuán远yuǎn

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

目目mù눈
卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.