远视 (yuǎn shì) — 원시, 원시증 | tongtong 중국어 사전

뜻

원시(원시안): 먼 물체가 가까운 물체보다 더 잘 보이는 시력 상태. 近视(근시)와 비교하면, 远视는 가까운 시력에 영향을 줌.

명사

원시원시증

예문

远视。
Tā yīn wèi yuǎn shì xū yào dài yǎn jìng.
그는 원시 때문에 안경을 써야 해요.
远视。
Yī shēng jiǎn chá hòu shuō tā yǒu qīng dù yuǎn shì.
검사 후 의사는 그녀에게 경도 원시가 있다고 말했어요.
远视。
yuǎn shì Huàn zhě kàn yuǎn chù de wù tǐ bǐ jìn chù de qīng chǔ.
원시 환자는 가까운 물체보다 먼 물체를 더 선명하게 봐요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

远는 '멀리'를, 视는 '보다'를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 먼 곳의 사물을 보는 시력을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

元yuán远yuǎn

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

示shì視shì

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.