远 (yuǎn) — (공간이나 시간이) 먼, 멀리 떨어진; (형용사 앞에 쓰여 비교를 강조) 훨씬
뜻
공간이나 시간에서 '먼'을 뜻하는 기본 일상어입니다. HSK6+ 합성어 遥远, 偏远, 边远은 더 격식 있어 보이며, 주로 문명이나 중심에서 먼 곳을 묘사합니다.
형용사
(공간이나 시간이) 먼멀리 떨어진(형용사 앞에 쓰여 비교를 강조) 훨씬
예문
- 远。Xué xiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.학교는 우리 집에서 아주 멀어요.
- 远。Chūn jié hái yuǎn ne.춘절은 아직 멀었어요.
- 远。Cóng zhè r dào chē zhàn bǐ dào xué xiào yuǎn.여기에서 역은 학교보다 더 멀어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.