连声 (lián shēng) — (부사) 거듭, 빠르게 연속해서 (말하거나 소리를 낼 때)

뜻

말이나 소리를 나타내는 동사 앞에 쓰여 '거듭, 연거푸'라는 뜻의 부사. 예: 连声道谢(거듭 감사 인사), 连声咳嗽(연거푸 기침).

부사

거듭빠르게 연속해서 (말하거나 소리를 낼 때)

连声，。
Tā lián shēng dào xiè, nòng dé dà jiā dōu bù hǎo yì si le.
그가 거듭 감사 인사를 해서 모두가 부끄러워졌어요.
连声，。
Mā ma lián shēng ké sou, shì yì wǒ bié zài shuō xià qù.
엄마가 연거푸 기침을 해서 내가 말을 그만두라고 신호했어요.
连声。
Nà wèi gù kè lián shēng chēng zàn zhè dào cài hǎo chī.
그 손님이 이 요리가 맛있다며 거듭 칭찬했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

连lián연속적인

连声은 连(연속적인)과 声(소리)이 합쳐져서 무언가를 반복해서 말하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.