连日来 (lián rì lái) — 지난 며칠 동안 (지금까지), 지난 여러 날 동안

뜻

지난 며칠 동안 계속해서'라는 뜻의 시간 표현. 뉴스나 공식 글에서 주로 문장 시작에 사용됨. 近来와 비슷하지만 막연한 최근 기간보다는 연속된 최근 며칠을 강조함.

동사

지난 며칠 동안 (지금까지)지난 여러 날 동안

连日来，。
lián rì lái, Zhè lǐ yì zhí zài xià yǔ.
지난 며칠 동안 여기에 계속 비가 내렸어요.
连日来，。
lián rì lái, Zhèng fǔ cǎi qǔ le duō xiàng cuò shī.
지난 며칠 동안 정부는 여러 조치를 취했어요.
连日来，。
lián rì lái, Qì wēn míng xiǎn xià jiàng.
지난 며칠 동안 기온이 눈에 띄게 떨어졌어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

连日연속된 날들

连lián연속적인日rì날

偏正수식 + 중심

来lái지금까지

连日는 연속된 날들을 의미하고, 来는 지금까지의 기간을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.