连着 (lián zhāo) — 연속으로; 계속해서; 연속적인

뜻

동작이나 상태가 끊임없이 지속됨을 나타냅니다('연속으로, 계속해서'). 일반적으로 시간/기간 표현이 있는 동사구 앞에 위치하며, 连着工作了十个小时와 같이 사용됩니다.

부사
연속으로계속해서연속적인

예문

  • 连着。
    Tā lián zhāo gōng zuò le shí gè xiǎo shí.
    그는 열 시간 동안 계속 일했어요.
  • 连着。
    Zhè ge yuè lián zhāo xià le èr shí tiān yǔ.
    이번 달에 스무 날 동안 계속 비가 내렸어요.
  • 连着。
    Tā lián zhāo sān tiān méi chī fàn le.
    그녀는 사흘 연속으로 밥을 먹지 않았어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

  • 辶辵chuò걷다
  • 車車jū마차

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

连 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě著zháo
지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

着 열기 →
수록된 곳
빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.