连绵 (lián mián) — 연속적, 끊기지 않음 (산맥, 비, 전쟁 등에 대해)

뜻

连绵은 산맥, 비, 전쟁 등이 끊임없이 이어지는 것을 나타내는 문어체 동사입니다. 단순한 不断/连续보다 격식 있고 생생하며, 주로 자연이나 역사적 장면을 묘사할 때 사용됩니다.

동사

연속적끊기지 않음 (산맥, 비, 전쟁 등에 대해)

连绵，。
Yuǎn chù de qún shān lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
먼 산맥이 끊임없이 이어져 매우 장관입니다.
连绵，。
Zhè ge yuè yīn yǔ lián mián, yī fu dōu shài bù gān.
이번 달 내내 비가 계속 내려서 옷이 마르지 않아요.
连绵，。
Lì shǐ shàng zhè piàn dì qū zhàn huǒ lián mián, bǎi xìng shēng huó kùn kǔ.
역사적으로 이 지역은 끊임없는 전쟁이 이어져 백성들이 고통 속에 살았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

连lián연결하다

绵mián연속적인

连과 绵은 둘 다 연결되고 이어진다는 뜻이 있어서, 끊임없이 계속되는 움직임을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.