连 (lián) — (동사) 연결하다; 잇다; 이음; (전치사) ~을 포함하여(在内와 함께 씀); (전치사) ~조차(都/也와 함께 连...都/也 구문으로 씀)
뜻
连 (lián)은 두 가지 고정 패턴에서 자주 쓰입니다: '连 X 都/也…'는 'X조차'라는 강조 표현, '连 X 在内'는 'X를 포함하여'라는 뜻입니다. 동사로는 '연결하다'를 의미하며, 连接과 비슷하지만 더 문어적이고 간결합니다.
동사
연결하다잇다이음
전치사
~을 포함하여(在内와 함께 씀)~조차(都/也와 함께 连...都/也 구문으로 씀)
예문
- 连。Qǐng bǎ zhè liǎng gè bù fen lián qǐ lái.이 두 부분을 연결해 주세요.
- 连，。lián Zhè ge zhōu mò zài nèi, wǒ men yí gòng yǒu wǔ tiān xiū xi.이번 주말을 포함해서 총 5일의 휴식이 있습니다.
- 连。lián Xiǎo hái dōu zhī dào zhè ge dá àn.어린아이조차 이 답을 알아요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.
- 辶辵chuò걷다
- 車車jū마차
전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.
문법
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.