迫于 (pò yú) — (상황에) 강요되다; ... 때문에 어쩔 수 없이 ... 하다

뜻

격식/문어체 전치사적 동사로 '~에 의해 강요되어'라는 뜻 — 주어에게 선택의 여지가 없음. 단순한 이유를 나타내는 '때문에'(由于)와 다름.

동사

(상황에) 강요되다... 때문에 어쩔 수 없이 ... 하다

迫于，。
pò yú Yú lùn de yā lì, tā zhǐ hǎo cí zhí le.
여론의 압력에 못 이겨 그는 어쩔 수 없이 사임했어요.
迫于，。
pò yú Xíng shì, gōng sī bù dé bù cái yuán.
상황에 밀려 회사는 어쩔 수 없이 직원을 해고해야 했어요.
迫于，。
pò yú Fù mǔ de qī wàng, tā xuǎn zé le xué yī.
부모님의 기대에 못 이겨 그녀는 의학을 공부하기로 했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

迫pò강제하다/억누르다

于yú상황에 의해

迫는 강제하거나 억누른다는 뜻이고, 于는 상황에 의해 어떤 일이 일어남을 나타내요. 둘이 합쳐져서 상황에 의해 어쩔 수 없이 그런 일이 생긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.