迫使 (pò shǐ) — 강요하다, 강제하다

뜻

迫使(pò shǐ)는 외부 상황이 결과를 강제함을 의미 — 전쟁, 반대, 재정 문제가 결과를 초래. 强迫 및 强迫과 유사하지만, 상황이 주체임을 강조하며 사람이 의도적으로 압박하는 것이 아님.

동사

강요하다강제하다

迫使。
Zhàn zhēng de bào fā pò shǐ xǔ duō jiā tíng lí kāi jiā xiāng.
전쟁 발발로 많은 가족이 고향을 떠나야 했어요.
迫使。
Fù mǔ de fǎn duì pò shǐ tā fàng qì nà ge jì huà.
부모님의 반대로 그는 그 계획을 포기해야 했어요.
迫使。
Gōng sī de zī jīn wèn tí pò shǐ wǒ men cái yuán.
회사의 재정 문제로 우리는 직원을 해고해야 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迫pò강제하다

使shǐ시키다

迫와 使는 모두 강제하는 행위를 나타내서, 누군가를 억지로 시키는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻吏使

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.