迫击炮 (pǎi jī pào) — 박격포 (무기) | tongtong 중국어 사전

뜻

짧은 포신을 가진 포병 무기로, 근~중거리에서 높은 포물선을 그리며 포탄을 발사함. 양사는 门.

명사

박격포 (무기)

양사 · 门

예문

迫击炮。
pǎi jī pào Shì yì zhǒng zhòng yào de bù bīng zhī yuán wǔ qì.
박격포는 중요한 보병 지원 무기예요.
迫击炮，。
Shì bīng men xùn sù jià shè pǎi jī pào, xiàng dí zhèn dì shè jī.
병사들이 신속하게 박격포를 설치하고 적 진지를 향해 사격했어요.
迫击炮。
Zhè zhǒng pǎi jī pào de shè chéng kě yǐ dá dào shù gōng lǐ.
이 유형의 박격포는 사거리가 수 킬로미터에 달해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

迫击누르고 치기

迫pò누르기击jī치기

联合병렬

迫(누르다)와 击(치다)는 이 무기의 작동 방식을 나타내고 炮는 총을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火包炮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo炮pào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炮는 火와 包이 합쳐진 글자로, 包이 발음을 나타내요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.