迫切 (pò qiè) — 긴급한, 절박한

뜻

공식적이고 문어적인 '긴급한' 형용사(필요, 요구, 감정)로, 急보다 강합니다. 急迫/紧迫/紧急과 비교할 때, 迫切은 심리적 필요나 바람을 수식하는 경우가 가장 많습니다.

형용사

긴급한절박한

迫切。
Nóng mín duì jì shù péi xùn yǒu pò qiè de xū qiú.
농민들은 기술 교육에 대한 긴급한 필요가 있어요.
迫切。
Tā pò qiè dì xī wàng dé dào jiā rén de lǐ jiě.
그는 가족의 이해를 얻기를 절박하게 바라고 있어요.
迫切，。
Zhè ge wèn tí fēi cháng pò qiè, bì xū lì kè chǔ lǐ.
이 문제는 매우 긴급해서 즉시 처리해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迫pò긴급함

切qiè강하게 밀어붙이는 느낌

迫切은 迫가 긴급함을, 切이 강하게 밀어붙이는 느낌을 주어 급박하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.