迫害 (pò hài) — 박해하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

박해하다

，迫害。
Zài zhàn zhēng shí qī, xǔ duō rén wú gū dì zāo shòu le pò hài.
전쟁 중에 많은 무고한 사람들이 박해를 받았어요.
，。
Yīn wèi bù tóng xìn yǎng, tā men bèi pò hài le hěn duō nián.
다른 신앙 때문에 그들은 여러 해 동안 박해를 받았어요.
迫害。
Zhè zhǒng pò hài xíng jìng yán zhòng wéi fǎn le jī běn rén quán.
이런 박해 행위는 기본 인권을 심각하게 침해해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迫pò억압하다

害hài해를 끼치다

迫(억압하다)와 害(해를 끼치다)가 합쳐져서 박해한다는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

丯

丯jiè害hài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

害는 순전히 발음을 위해 빌려온 글자예요. 옛 모습은 아마 집의 들보를 나타내는데, ‘해를 끼치다’와는 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.