迷蒙 (mí méng) — 흐릿하고 안개 낀, 불분명한 (풍경, 시야); 멍하고 혼란스러운 (정신 상태)

뜻

풍경이나 안개 등이 흐릿하거나 뿌연 상태를 나타내는 형용사, 또는 정신이 멍하고 완전히 깨어 있지 않은 사람에게 사용합니다. 추상적인 '흐릿함'을 뜻하는 模糊보다 문어체에 가깝습니다.

형용사

흐릿하고 안개 낀불분명한 (풍경, 시야)멍하고 혼란스러운 (정신 상태)

迷蒙。
Qīng chén de hú miàn lǒng zhào zài yí piàn mí méng de wù qì zhōng.
새벽 호수 표면이 뿌연 안개에 싸여 있었습니다.
，迷蒙，。
Tā gāng shuì xǐng, yǎn shén mí méng, hái méi wán quán qīng xǐng.
그는 막 잠에서 깨어나 눈이 멍하고 아직 완전히 깨어 있지 않았습니다.
迷蒙。
Yuǎn shān zài yǔ wù zhōng xiǎn de mí méng ér shén mì.
먼 산들이 비와 안개 속에서 흐릿하고 신비롭게 보였습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迷mí혼란스러운

蒙méng가려진

迷(“혼란스러운”)와 蒙(“가려진”)이 합쳐져서 흐릿하고 멍한 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

米

지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹冡蒙

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

지금도 같은 소리

蒙은 풀을 뜻하는 艹와 발음을 나타내는 冡을 합쳤어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.