追捕 (zhuī bǔ) — 추적하여 체포하다; 추적하여 잡다

뜻

동사
추적하여 체포하다추적하여 잡다

예문

  • 追捕。
    Jǐng chá zhèng zài quán lì zhuī bǔ nà ge xián yí rén.
    경찰은 그 용의자를 추적 체포하기 위해 최선을 다하고 있어요.
  • 追捕。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì zhuī bǔ yì zhī xiōng měng de yě shòu.
    이 소설은 사나운 짐승을 추적하여 잡는 이야기예요.
  • 追捕,。
    Jīng guò sān tiān sān yè de zhuī bǔ, zhōng yú zhuā dào le táo fàn.
    사흘 밤낮의 추적 끝에 마침내 도망친 죄수가 잡혔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

追zhuī쫓다
捕bǔ잡다

追(쫓다)와 捕(잡다)가 함께 쓰여서 쫓아가서 잡는다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

追 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

捕는 扌(손, 手에서 유래)를 사용해 잡는 행위를 나타내고, 甫가 발음을 나타내요.

捕 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.