追踪 (zhuī zōng) — 추적하다, 뒤쫓다 | TongTong 중국어 사전

뜻

追踪(zhuīzōng)은 '추적/추척' — 증거나 데이터의 흔적을 따라가는 것(과학자, 경찰, 앱). 跟踪은 사람을 물리적으로 미행하는 것에 더 가깝고, 追逐은 잡으려고 쫓는 것임.

동사

추적하다뒤쫓다

예문

追踪。
Kē xué jiā yòng wèi xīng zhuī zōng hòu niǎo de qiān xǐ lù xiàn.
과학자들은 위성을 사용하여 철새의 이동 경로를 추적한다.
DNA追踪。
Jǐng fāng tōng guò DNA jì shù zhuī zōng dào le xián yí rén.
경찰은 DNA 기술을 통해 용의자를 추적했다.
追踪。
Nǐ kě yǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn zhuī zōng měi tiān de xiāo fèi qíng kuàng.
이 앱을 사용하면 일일 지출을 추적할 수 있다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

追zhuī쫓아가다

追는 쫓아가는 걸 뜻하고 踪은 흔적을 의미해요. 함께 쓰이면 흔적을 따라가는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶𠂤追

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

宗

宗zōng踪zōng

지금도 같은 소리

踪은 발을 의미하는 足와 발음 zōng을 내는 宗을 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.