追逐 (zhuī zhú) — 쫓다, 추구하다 (물리적 또는 비유적으로)

뜻

追逐은 물리적 추적과 비유적 추구(목표, 이상)를 모두 포함하며, 종종 활기차고 지속적인 노력을 암시함. 追求에 비해 추구보다는 쫓는 행위 자체를 강조.

동사

쫓다추구하다 (물리적 또는 비유적으로)

追逐。
Jǐng chá zài jiē shàng zhuī zhú nà ge xiǎo tōu.
경찰이 길에서 그 도둑을 뒤쫓고 있다.
追逐。
Tā yì shēng dōu zài zhuī zhú zì yóu hé xìng fú.
그녀는 평생 자유와 행복을 추구했다.
追逐，。
Wǒ men bù néng zhī zhuī zhú míng lì, yě yào guān xīn shè huì.
우리는 명예와 이익만 쫓을 수 없고, 사회에도 관심을 가져야 한다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

追zhuī쫓아가다

逐zhú추격하다

追와 逐는 둘 다 ‘쫓아가다/추격하다’라는 뜻이에요. 함께 쓰이면 더욱 열심히 쫓아간다는 의미죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶𠂤追

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

逐는 걷기를 나타내는 辵와 돼지를 뜻하는 豕가 합쳐져서 누군가가 돼지를 쫓는 모습을 표현한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.