逃兵 (táo bīng) — 군대 탈영병

Definition

문자 그대로 '도망치는 병사'라는 뜻으로, 어려운 순간에 집단이나 목적을 버리는 사람을 비난할 때 비유적으로 사용됨. '탈영병'이라고 낙인찍는 것처럼 강한 부정적 의미를 지님.

noun
군대 탈영병
Measure word ·

Examples

  • 逃兵
    Tā yīn wèi zài zhàn chǎng shàng táo pǎo, bèi rèn dìng wèi táo bīng.
    그는 전장에서 도망쳤기 때문에 탈영병으로 간주되었어요.
  • 逃兵
    Gōng sī zài zuì kùn nan de shí hou, tā dāng le táo bīng, cí zhí zǒu le.
    회사가 가장 어려운 순간에 그는 탈영병이 되어 사직했어요.
  • 逃兵
    Miàn duì kùn nan bú yào zuò táo bīng, dà jiā yì qǐ jiān chí.
    어려움에 직면했을 때 탈영병이 되지 말고 함께 버텨요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.