逃往 (táo wǎng) — (장소로) 도망가다, 피난하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

(장소로) 도망가다피난하다

예문

逃往。
Hěn duō nàn mín táo wǎng le lín guó.
많은 난민들이 이웃 나라로 도망갔어요.
逃往。
Tā táo wǎng le yí zuò xiǎo dǎo.
그는 작은 섬으로 도망갔어요.
，逃往。
Zhàn luàn zhōng, rén men fēn fēn táo wǎng ān quán dì qū.
전쟁 중에 사람들은 안전 지역으로 하나둘씩 도망갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

逃táo도망치다

往wǎng어느 곳으로 향하다

逃는 도망친다는 뜻이고, 往은 어느 곳으로 향한다는 뜻이라서 어떤 장소로 도망치는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶兆逃

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào逃táo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

王

王wáng往wǎng

지금도 같은 소리

원래 往의 형태는 발을 뜻하는 止와 발음을 나타내는 王이 결합된 것이었어요. 나중에 걸음걸이를 나타내는 부분이 추가되고 오른쪽이 바뀌었죠.

수록된 곳

범죄와 경찰 안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.