逆耳 (nì ěr) — 귀에 거슬리는; (보통 솔직하고 비판적인 조언이) 듣기 불편한

Definition

逆耳은 '듣기에 불편한'을 의미하며, 거의 항상 받아들이기 힘든 충고에 사용됨. 관용구 忠言逆耳(충언이 귀에 거슬리다)에서 관용적으로 쓰임.

adjective

귀에 거슬리는(보통 솔직하고 비판적인 조언이) 듣기 불편한

逆耳，。
Zhōng yán nì ěr, dàn duì wǒ men yǒu hǎo chù.
충성스러운 조언은 듣기에 거슬리지만 우리에게 도움이 돼요.
逆耳，。
Zhè xiē huà suī rán nì ěr, què shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo.
이 말들은 귀에 거슬리지만 진정으로 당신을 위한 거예요.
逆耳。
Tā tīng bú jìn rèn hé nì ěr de huà.
그는 귀에 거슬리는 말은 전혀 듣지 않아요.