逆 (nì) — 거스르다 (방향이나 추세에); 역전시키다; 반대하다; 저항하다; 배신하다
뜻
逆 (nì)는 동사로 단일 글자 문어체 '거스르다, 반대하다' — 反抗이나 抗拒보다 강하고 문어적. 배반 맥락(부모 의사)과 부사적 용법(逆流, 逆风)에 쓰임; 일상적인 '반대' 표현에는 사용 안 함.
동사
거스르다 (방향이나 추세에)역전시키다반대하다저항하다배신하다
예문
- ，。Tā nì fēng qí chē, qí dé hěn màn.그는 바람을 거슬러 자전거를 타서 아주 천천히 탔어요.
- 逆。Nǐ bù néng zǒng shì nì cháo liú ér xíng.항상 흐름을 거스를 수는 없어요.
- 逆，。Tā nì le fù mǔ de yì yuàn, xuǎn zé le zì jǐ de lù.그는 부모님의 뜻을 거스르고 자신의 길을 선택했어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 辶辵chuò움직임
- 屰屰nì반대로 가다
辶 부분은 움직임을 나타내고 屰는 발음과 '반대로 가다'라는 의미를 주므로, 전체적으로 반대 방향으로 움직이는 모습을 표현한 글자예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.