选定 (xuǎn dìng) — 선정하다, 지정하다

뜻

选定은 신중한 결정 후에 선택하거나 지정하는 것을 의미 — 단순 동사 '고르다'인 选(xuǎn)보다 강함. 최종 선택을 암시하며, 주로 공식적인 맥락(계획, 후보, 프로젝트)에서 사용됨.

동사

선정하다지정하다

，选定。
Jīng guò tǎo lùn, wǒ men xuǎn dìng le zhè ge fāng àn.
토론 후에 우리는 이 계획을 선택했어요.
选定。
Gōng sī xuǎn dìng tā dān rèn xīn xiàng mù de fù zé rén.
회사는 그를 새 프로젝트 책임자로 지정했어요.
。
Qǐng cóng míng dān zhōng xuǎn dìng sān wèi hòu xuǎn rén.
명단에서 후보 세 명을 선택해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

选xuǎn고르기

定dìng확정하기

选은 고른다는 뜻이고 定은 확정한다는 의미니, 选定는 무언가를 골라서 확정하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.