透不过气 (tòu bú guò qì) — 질식하다; 숨을 쉴 수 없다; (비유) 압도되거나 억압된 느낌을 받다

뜻

예문

• 他在水里憋了太久，差点透不过气。
  Tā zài shuǐ lǐ biē le tài jiǔ, chà diǎn tòu bú guò qì.
  그는 물속에서 너무 오래 숨을 참아서 거의 질식할 뻔했어요.
• 房间里的烟味太重，我几乎透不过气。
  Fáng jiān lǐ de yān wèi tài zhòng, wǒ jī hū tòu bú guò qì.
  방 안의 연기가 너무 짙어서 숨을 거의 쉴 수 없었어요.
• 最近工作压力太大，真让人透不过气。
  Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, zhēn ràng rén tòu bú guò qì.
  요즘 업무 압박이 너무 심해서 숨이 막혀요.