透明 (tòu míng) — 투명한 (빛을 통과시키는); 투명한, 공개적으로 감독받는 (비유적)

뜻

문자 그대로 '빛을 통과시키는'(透明玻璃) 것과 비유적으로 '공개적으로 감독받는'(透明财务) 것을 의미해요. 透는 동사 '침투/스며들다'를 의미하고, 阳光은 관계없어요(햇빛).

형용사

투명한 (빛을 통과시키는)투명한공개적으로 감독받는 (비유적)

透明，。
Zhè zhǒng sù liào shì tòu míng de, kě yǐ kàn jiàn lǐ miàn de dōng xī.
이 플라스틱은 투명해서 안에 있는 것을 볼 수 있어요.
透明。
Gōng sī cái wù bào gào bì xū bǎo chí tòu míng.
회사의 재무 보고서는 투명하게 유지되어야 해요.
透明，。
Tā de jiě shì bú gòu tòu míng, dà jiā dōu bù xiāng xìn.
그의 설명이 충분히 투명하지 않아서 아무도 믿지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

透tòu통과하다

透는 빛이 통과하는 걸 뜻하고 明은 맑음을 나타내므로 투명하다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

秀

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

透는 걷기를 뜻하는 辵와 발음을 내는 秀가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.