透风 (tòu fēng) — (v.o.) 환기시키다, 신선한 공기를 들이다; (v.o.) 힌트를 주다, 정보를 누설하다

Definition

두 가지 의미를 가진 동사-목적어 복합어: 문자 그대로 '공기가 통하게 하다'(환기시키다)와 비유적으로 '정보를 살짝 흘리다'. 일상 및 저널리즘 맥락에서 모두 사용됨.

verb
(v.o.) 환기시키다신선한 공기를 들이다(v.o.) 힌트를 주다정보를 누설하다

Examples

  • 透风
    Zhè ge fáng jiān bú tài tòu fēng, gǎn jué hěn mēn.
    이 방은 통풍이 잘 안 돼서 답답해요.
  • Tā xiàng jì zhě tòu le diǎn fēng, shuō gōng sī yào cái yuán.
    그는 기자들에게 회사가 해고할 것이라고 살짝 귀띔했어요.
  • 透风
    Tiān qì rè le, xū yào kāi chuāng tòu fēng.
    날씨가 더워서 창문을 열어 환기시켜야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.