通报 (tōng bào) — (동사) 공식적으로 알리다, 통보하다, 보고하다 (상향 또는 하향으로); (명사) 공…

뜻

通报는 공식적인 통지(명사) 또는 알리는 행위(동사) — 通知보다 권위적이며 문서 회람이나 상향 보고를 암시. 报告(강연이나 연설) 및 通告(공개 공고)와 대조.

동사

공식적으로 알리다통보하다보고하다 (상향 또는 하향으로)

명사

공식 회람게시판(과학) 학술지

양사 · 份

通报。
Shàng jí yǐ jīng shū miàn tōng bào le zhè cì shì jiàn de chǔ lǐ jié guǒ.
상부에서 이 사건의 처리 결과를 서면으로 공식 통보했어요.
通报。
Zhè fèn tōng bào bì xū fā dào gè gè bù mén.
이 통보는 모든 부서에 발송되어야 해요.
通报。
Tā zài kē xué tōng bào shàng fā biǎo le yì piān lùn wén.
그는 과학 학술지에 논문을 발표했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

通tōng전달하다

报bào보고하다

通와 报 모두 정보를 전달한다는 의미를 담고 있어서, 함께 쓰이면 알리거나 공식적으로 통지하는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.