通明 (tōng míng) — (상태 동사) 환하게 불이 켜진, 완전히 조명된 (공간이나 지역)

Definition

장소가 밝게 불을 밝힌 상태를 문어적/상태동사 방식으로 표현하는 말. 거의 항상 관용구 灯火通明(등불이 환하게 빛나다)에서 쓰임. 거리, 홀, 도시 등 전체 공간을 묘사할 때 사용하며, 개별 사물에는 쓰지 않음.

verb

(상태 동사) 환하게 불이 켜진완전히 조명된 (공간이나 지역)

通明，。
Zhěng gè chéng shì dēng huǒ tōng míng, fēi cháng měi lì.
도시 전체가 불빛으로 환하게 밝혀져 매우 아름다웠어요.
通明，。
Dà tīng lǐ dēng huǒ tōng míng, rén men zhèng zài qìng zhù.
홀이 환하게 불을 밝히고 사람들이 축하하고 있었어요.
通明，。
Yè wǎn de jiē dào dēng huǒ tōng míng, xiàng bái tiān yí yàng.
밤의 거리가 불빛으로 환하게 밝혀져 낮처럼 보였어요.