通风报信 (tōng) — 비밀리에 정보를 알리다; 내부 정보를 누설하다

Definition

Examples

• 他给犯罪嫌疑人通风报信，结果被警察抓住了。
  Tā gěi fàn zuì xián yí rén tōng, jié guǒ bèi jǐng chá zhuā zhù le.
  그는 범죄 용의자에게 정보를 흘렸고, 결국 경찰에 잡혔어요.
• 考试前有人向考生通风报信，学校正在调查这件事。
  Kǎo shì qián yǒu rén xiàng kǎo shēng tōng, xué xiào zhèng zài diào chá zhè jiàn shì.
  시험 전에 누군가 수험생들에게 정보를 흘렸고, 학교에서 조사 중이에요.
• 公司内部有人给竞争对手通风报信，导致项目失败。
  Gōng sī nèi bù yǒu rén gěi jìng zhēng duì shǒu tōng, dǎo zhì xiàng mù shī bài.
  회사 내부에서 경쟁사에 정보를 흘려서 프로젝트가 실패했어요.