逼真 (bī zhēn) — 실감 나는, 현실적인, 생생한

뜻

모방품, 모형, 연기 등이 실제처럼 보이거나 들리는 것을 묘사. 绘声绘色와 유사하나 逼真은 시각적 유사성에 초점, 绘声绘色는 생생하고 현장감 있는 이야기나 서술을 강조.

형용사

실감 나는현실적인생생한

逼真。
Zhè jiàn cí qì de huā wén fēi cháng bī zhēn.
이 도자기의 무늬가 매우 생생해요.
逼真，。
Yǎn yuán de biǎo yǎn shí fēn bī zhēn, guān zhòng dōu kàn dāi le.
배우의 연기가 너무 사실적이어서 관객들이 넋을 잃었어요.
逼真，。
Zhè ge mó xíng zuò dé tài bī zhēn le, gēn zhēn de yí yàng.
이 모형이 정말 실물처럼 만들어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

逼bī접근하다

逼는 접근한다는 뜻이고, 真은 현실을 뜻하죠. 그래서 진짜와 가까운 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶畐逼

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

畐

畐fú逼bī

지금도 같은 소리

逼는 의미를 나타내는 辶와 소리를 내는 畐를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.