逼近 (bī jìn) — 다가가다, 접근하다 (주로 위협, 마감, 세력 등이)

뜻

逼近(bī jìn)은 위협적이거나 임박한 것(적군, 폭풍, 마감일)이 점점 다가오는 것. 接近이나 临近(단순히 가까워짐)보다 훨씬 강하고 위협적.

동사
다가가다접근하다 (주로 위협, 마감, 세력 등이)

예문

  • 逼近。
    Dí rén de jūn duì zhèng cóng sì miàn bī jìn.
    적군이 사방에서 포위해 오고 있어요.
  • 逼近。
    Tái fēng zhèng zài bī jìn yán hǎi chéng shì.
    태풍이 해안 도시들에 접근하고 있어요.
  • 逼近,。
    Jiāo gǎo rì qī yì tiān tiān bī jìn, wǒ xīn lǐ hěn zháo jí.
    제출 마감일이 하루하루 다가와서 너무 초조해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

逼bī다가가는
近jìn근접함

逼는 다가가는 느낌을 주고, 近는 도달한 근접함을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
畐
畐fú逼bī
지금도 같은 소리

逼는 의미를 나타내는 辶와 소리를 내는 畐를 결합한 글자예요.

逼 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

近 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.