遍 (biàn) — (양사) 처음부터 끝까지 동작이 완전히 수행된 횟수; '번'
뜻
遍은 처음부터 끝까지 동작이 완전히 수행된 횟수를 세는 양사입니다(一遍 = '한 번 완전히'). 到处('어디에나')와 달리 장소를 가리키지 않고 활동의 전체 회차를 셉니다.
양사
처음부터 끝까지 동작이 완전히 수행된 횟수'번'
예문
- 遍。Qǐng zài shuō yí biàn.처음부터 끝까지 한 번 더 말씀해 주세요.
- 遍。Wǒ kàn le yí biàn zhè běn shū.이 책을 한 번 끝까지 읽었어요.
- 遍。Tā chàng le liǎng biàn.그녀는 그 노래를 두 번 불렀어요(매번 끝까지).
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기; 움직임
遍은 걷기나 움직임을 나타내는 辶와 소리인 biǎn을 내는 扁이 합쳐진 글자예요.
문법
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.