道路 (dào lù) — 길; 경로; 방법 | tongtong 중국어 사전

뜻

'길'이나 '경로'를 뜻하는 일반적인 단어로, 물리적 도로와 비유적 '길/과정'(예: 人生的道路 '인생의 길') 모두에 사용됩니다. 일상적인 路보다 문어적이고 넓습니다; 马路는 특히 시내 도로, 公路는 고속도로입니다.

명사

길경로방법

양사 · 条

예문

道路，。
Zhè tiáo dào lù hěn cháng, kāi chē yào yí gè xiǎo shí.
이 길은 매우 길어서 운전하는 데 한 시간 걸려요.
道路。
Chéng shì lǐ yǒu hěn duō tiáo dào lù.
도시에는 길이 많아요.
道路。
Rén shēng de dào lù yào kào zì jǐ zǒu.
인생의 길은 스스로 걸어가야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

路lù도로

道와 路 모두 ‘길’이나 ‘도로’를 뜻하므로 이 단어는 도로나 길을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 도로와 교통 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.