遗产 (yí chǎn) — 문화유산, 유산; 상속 재산, 유증

뜻

遗产는 두 가지 의미를 모두 포함합니다: '상속 재산'(죽은 후에 물려주는 재산, 遗嘱처럼)과 '문화유산/유산'(사람이나 문명이 남긴 것). 그것은 사물 자체를 가리키는 반면, 传承은 전승하는 행위를 의미합니다.

명사

문화유산유산상속 재산유증

양사 · 笔

遗产。
Zhè ge bó wù guǎn bǎo cún le zhòng yào de wén huà yí chǎn.
이 박물관은 중요한 문화유산을 보존하고 있어요.
遗产，。
Tā dé dào le yì bǐ yí chǎn, hěn kuài jiù huā wán le.
그는 상속 재산을 받았지만 곧 다 써버렸어요.
遗产。
Zhè wèi kē xué jiā de yán jiū chéng guǒ wèi shì jiè liú xià le bǎo guì yí chǎn.
이 과학자의 연구 성과는 세계에 귀중한 유산을 남겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遗yí남겨진

遗는 남겨진 재산을 뜻하고 产은 재산이므로, 遗产는 ‘상속재산’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 遺의 것이며, 遗는 그 간체자입니다.

辶貴遺

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직이다

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 遺는 움직임을 나타내는 辶와 소리 부분인 貴가 짝을 이루는데, 간체자인 遗는 축약형이고 오른쪽 부분은 옛 소리 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 產의 것이며, 产는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

生生shēng태어나다

소리 부분声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 產는 ‘태어나다’는 뜻의 生와 발음을 나타내는 彥이 결합된 글자예요. 간체자인 产는 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.