遗愿 (yí yuàn) — 임종 소원; 마지막 부탁

뜻

명사

임종 소원마지막 부탁

遗愿。
Tā lín zhōng qián zhōng yú shí xiàn le zuì hòu de yí yuàn.
그는 세상을 떠나기 전에 마지막 소원을 마침내 이루었어요.
遗愿。
Fù qīn de yí yuàn shì ràng wǒ men zhào gù hǎo mǔ qīn.
아버지의 마지막 소원은 우리가 어머니를 잘 돌보는 것이었어요.
遗愿。
Tā yì zhí nǔ lì wán chéng zhàng fu de yí yuàn.
그녀는 남편의 마지막 소원을 이루기 위해 계속 노력해 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遗yí남겨진

遗(남겨진)와 愿(소원)이 결합하여 죽기 전에 남겨진 소원을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 遺의 것이며, 遗는 그 간체자입니다.

辶貴遺

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직이다

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 遺는 움직임을 나타내는 辶와 소리 부분인 貴가 짝을 이루는데, 간체자인 遗는 축약형이고 오른쪽 부분은 옛 소리 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

原心愿

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

原

지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.