遣 (qiǎn) — (결합 형태) 보내다, 파견하다; (결합 형태) (걱정, 지루함을) 떨쳐 버리다, 쫓…

뜻

遣는 주로 派遣(사람을 파견하다)와 消遣(지루함을 달래다/시간을 때우다) 같은 고정 동사에 쓰이는 의존 형태입니다. 단독으로 거의 쓰이지 않습니다.

의존형태소

(결합 형태) 보내다파견하다(결합 형태) (걱정, 지루함을) 떨쳐 버리다쫓아내다(결합 형태) 시간을 때우다보내다

헷갈리기 쉬운

。
Gōng sī pài qiǎn tā qù guó wài kǎo chá.
회사에서 그를 해외로 파견하여 시찰하게 했어요.
。
Tā tīng yīn yuè lái pái qiǎn xīn zhōng de bú kuài.
그녀는 음악을 들으며 마음의 불쾌함을 달래요.
。
Zhōu mò wǒ men cháng cháng yì qǐ dǎ pái xiāo qiǎn.
주말에 우리는 자주 함께 카드놀이를 하며 시간을 때워요.

회의 문자

六书liùshū

会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 두 손이 군대를 지휘하는 모습으로 ‘보내거나 파견하다’라는 뜻이었어요. 현대의 遣는 걷기와 관련된 부분이 추가됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.