避暑 (bì shǔ) — 더위를 피하다 (더 시원한 곳으로 가거나 예방 조치를 취함) | tongtong 중국어 사전

뜻

避暑는 시원한 곳(해변, 산)으로 가서 여름 더위를 피하는 고정 복합어. 일반적인 避('피하다')와 달리 여름과 냉방에 특화됨.

동사

더위를 피하다 (더 시원한 곳으로 가거나 예방 조치를 취함)

예문

避暑。
Tā měi nián xià tiān dōu qù hǎi biān bì shǔ.
그는 매년 여름마다 해변으로 더위를 피하러 가요.
避暑。
Qù běi fāng chéng shì bì shǔ shì gè hǎo zhǔ yì.
북쪽 도시로 더위를 피하러 가는 것은 좋은 생각이에요.
避暑。
Hěn duō rén xuǎn zé dào shān qū bì shǔ dù jià.
많은 사람들이 여름 휴가를 위해 산간 지역으로 가는 것을 선택해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

避bì피하다

暑shǔ여름 더위

避는 ‘피하다’는 뜻이고, 暑는 ‘여름 더위’를 뜻하니 더위를 피하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶辟避

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

辟

辟pì避bì

지금도 같은 소리

避는 걷는 것과 관련된 형태인 辶와 발음을 나타내는 辟가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日者暑

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě暑shǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暑는 의미를 나타내는 日과 발음을 나타내는 者로 구성되어 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 날씨와 계절

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.