避 (bì) — 피하다; 회피하다; 멀리하다; 기피하다
뜻
避는 '피하다/회피하다'를 뜻하는 문어체 동사로, 구어체 躲避보다 공식적이거나 문학적인 맥락에서 더 많이 사용됩니다. 问题(질문)이나 雨(비) 같은 목적어와 함께 씁니다. 逃/逃跑는 물리적으로 도망가는 것을 강조합니다.
동사
피하다회피하다멀리하다기피하다
예문
- 。Tā bì kāi le wǒ de wèn tí.그는 내 질문을 피했어요.
- 。Wǒ men yīng gāi bì miǎn bú bì yào de zhēng lùn.불필요한 논쟁을 피해야 해요.
- ，避。Tū rán xià yǔ le, wǒ men kuài zhǎo gè dì fāng bì yǔ.갑자기 비가 왔어요, 빨리 비를 피할 곳을 찾아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷다
避는 걷는 것과 관련된 형태인 辶와 발음을 나타내는 辟가 결합한 글자예요.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.